« [PR]江原啓之さんの著書 | トップページ | 2005年のチャゲアスの活動を振り返る »

2005.12.30

ことえり自動学習辞書の誤学習を正す

 MacOS Xの日本語入力プログラムの
ことえり。

 OS 9時代に比べれば
格段にお利口さんになったのですが
それでもまだまだ変換ミス、
変換できない単語があるので
ユーザ辞書登録を利用している方も
多いと思いマス。

 で、そのユーザ辞書登録。

 辞書登録後に再編集して
単語を削除したにもかかわらず
前に登録した単語が変換されてしまう。
なぁんてコト、ありませんか?

 コレはことえりの自動学習辞書が
悪さをしているせい。

 解決方法は簡単。

「LearningDictionary.dict」を探し出す。
大抵、下記フォルダ以下にあります。
Macintosh HD/User/ライブラリ/Preferences/
com.apple.JapaneseAnalysis/
LearningDictionary.dict

 次に
「ことえり単語登録/辞書編集」
-「新規ユーザ辞書の作成...」
で適当な名前のファイルを作ってください。

 その辞書ファイルを選択した状態で
「テキストや辞書から取り込む...」
を選択し先ほど探しておいた
「LearningDictionary.dict」
を読み込みます。

 読み込みが完了したら
「テキストに書き出す...」を選び
テキストエディタアプリケーションで
テキストファイルを開いて
削除したい単語を探し削除、
テキストファイルを保存。

 ことえり単語登録からユーザ辞書を選択。

 ふたたび、
「テキストや辞書から取り込む...」
から単語を削除したテキストファイルを
読み込みます。

 この作業をすることで
今まで正しく学習した単語が保存されます。

 そして、
LearningDictionary.dict
をゴミ箱へ。

 システムを再起動後にまた新たに
LearningDictionary.dict
は作成されるので大丈夫です。

 これで削除したはずの単語が
変換されるということは解決するはず。

[PR]
Macの便利ワザ500
村上 弘子 白瀧 由裕
ソーテック社
売り上げランキング: 129834

[すぐにできる!] Mac OS X Version10.5 Leopard
野沢 直樹
ソーテック社
売り上げランキング: 33283

MacでWindowsを使う本
坂本 寛 秦 市郎 タブロイド
ソーテック社
売り上げランキング: 6060

Apple Store(Japan)

Apple Store(Japan)

|

« [PR]江原啓之さんの著書 | トップページ | 2005年のチャゲアスの活動を振り返る »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/13683/7910129

この記事へのトラックバック一覧です: ことえり自動学習辞書の誤学習を正す:

« [PR]江原啓之さんの著書 | トップページ | 2005年のチャゲアスの活動を振り返る »